翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

畫本野山草. [5] - 翻刻

畫本野山草. [5] - ページ 5

ページ: 5

翻刻

【右丁】  牡丹花 弁(ひとへ) 花苞(ハナツボミ) 【左丁】 牡丹 台(うてな)  白六サキヨリ  エンシクマ

現代語訳

【右丁】  牡丹花 一重 花蕾 【左丁】 牡丹 台  白い花弁の先端より  縁に紫の隈

英語訳

【Right Page】  Peony flower - single Flower bud 【Left Page】 Peony receptacle  From the tips of white petals  Purple shading on the edges