翻刻
致し何事も正路
御為第一￣ニ取斗被遊
御安心候様精々可被相励候
事
附
享保寛政之度を始惣而
度々被 仰出候儀当座同様￣ニ
相心得候輩も有之其長何之
事ニ候殊￣ニ御役入之儀ハ表向
之手本にも相成候殊故列而
厚く相心得新役被
仰付候節も聊不浅様精々
【ここまで前頁】
伝達可有之候事
右書付越前守渡之
五月十六日
現代語訳
【前頁からの続き】
伝達すべく候事
右の書付は越前守に渡した
五月十六日
英語訳
【Continued from previous page】
[these matters] shall be communicated.
The above document was delivered to Echizen-no-kami
Sixteenth day of the fifth month