翻刻
豊橋市全圖
縮尺三萬分一
【右下】
凡例 道路 池沼 寺院
水路 桑畑 学校
人家 神社 松林
水田 山岳 郡市界
【地名】
【豊橋市外・南東から南西】
渥美郡
二川町
高師村
牟呂吉田村
【豊橋市外・北東から北西】
八名郡
石巻村
下川村
宝飯郡
下地町
【豊橋市内・東部から時計回り】
岩崎
利兵池
影岩池
上庄池
■■池
高山射撃場
岩田
平川池【？】
三輪
大池
向山
工兵第十五■■
工兵作業所
福岡
柳生川
花田
東田
牛川射撃場
朝倉川
第十八聯隊練兵場
旅団司令部
聯隊区司令部
歩兵第十八聯隊
豊川
豊橋
【東海道線】
至東京
停車場【？】
至神戸
現代語訳
豊橋市全図
縮尺三万分の一
【右下】
凡例 道路 池沼 寺院
水路 桑畑 学校
人家 神社 松林
水田 山岳 郡市界
【地名】
【豊橋市外・南東から南西】
渥美郡
二川町
高師村
牟呂吉田村
【豊橋市外・北東から北西】
八名郡
石巻村
下川村
宝飯郡
下地町
【豊橋市内・東部から時計回り】
岩崎
利兵池
影岩池
上庄池
○○池
高山射撃場
岩田
平川池
三輪
大池
向山
工兵第十五連隊
工兵作業所
福岡
柳生川
花田
東田
牛川射撃場
朝倉川
第十八連隊練兵場
旅団司令部
連隊区司令部
歩兵第十八連隊
豊川
豊橋
【東海道線】
東京方面
駅
神戸方面
英語訳
Complete Map of Toyohashi City
Scale 1:30,000
【Lower Right】
Legend: Roads, Ponds/Marshes, Temples
Waterways, Mulberry Fields, Schools
Houses, Shrines, Pine Forests
Rice Fields, Mountains, County/City Boundaries
【Place Names】
【Outside Toyohashi City・Southeast to Southwest】
Atsumi County
Futagawa Town
Takashi Village
Muro-Yoshida Village
【Outside Toyohashi City・Northeast to Northwest】
Yana County
Ishimaki Village
Shimokawa Village
Hōi County
Shimoji Town
【Inside Toyohashi City・From East Clockwise】
Iwasaki
Rihe Pond
Kageiwa Pond
Kamishō Pond
[illegible] Pond
Takayama Shooting Range
Iwata
Hirakawa Pond
Miwa
Ōike (Large Pond)
Mukōyama
15th Engineer Regiment
Engineer Workshop
Fukuoka
Yagyū River
Hanada
Higashida
Ushikawa Shooting Range
Asakura River
18th Regiment Drill Ground
Brigade Headquarters
Regimental District Headquarters
18th Infantry Regiment
Toyo River
Toyohashi
【Tōkaidō Line】
To Tokyo
Station
To Kobe