翻刻
ク視ル際界ヲ。視地平ト号ス。此ノ視地平ノ所即チ昼夜ノ界ニシテ。暮六ツ明ケ六ツノ所也。広野或ハ海原ニテ見ル処ノ地平ハ。此レ視地平ニシテ正地平ニ非ズ。視地平ト正地平ハ。上天下天ニ従テ。上下タガヒニ易リ。月天ニテハ。視地平正地平ノ上ニアリ。衆星天ニテハ。視地平正地平ノ下ニアリ。此ノ地平ト云ハ。人ノ居ル処ニ随ヒ。東西南北定所ナク。人居ニ随テ移リ替ル也。十度居ヲ移セバ十度移リ。一度居ヲ移セバ。一度移リ替ルモノ也。
地理渾地ノ周囲。紅毛ノ測里五千四百トス。蛮方ハ六千三百里。唐人ハ九万里トス。日本古測ハ。一万五千七百五十里。今測ハ。一万三千八百四十六里。斯ノ如ク地周古今ノ差別アリ。古測ハ疎ニシテ。今測ハ親シ。天ニ三百六十度アリ。是ヲ天地ノ常数ト号ス。故ニ地周モ亦三百六十度ヲ分チ定メ。此ノ地ノ一度ヲ。紅毛ハ十五里トシ。蛮ハ十七里半トシ。唐人ハ二百五十里トス。各〻是ヲ日本里トスルニ。古