（金銭書上控） - 翻刻

翻刻

寅十一月　　　　　　　　　　　万屋
　　　　　　　　　　　　　　　　庄蔵
西勝間村
御役衆中様

現代語訳

寅十一月　　　　　　　　　　　万屋
　　　　　　　　　　　　　　　　庄蔵

西勝間村
御役人の皆様へ

英語訳

11th month of the Year of the Tiger　　　　Yorozuya
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Shozō

To the Officials of
Nishi-Katsuma Village