翻刻
【表紙】
明治二己巳年
御巡察様御泊御入用書上帳
十月三日 控
現代語訳
【表紙】
明治2年（己巳年）
巡察官様宿泊費用書上帳
10月3日 控え
英語訳
【Cover】
Meiji 2nd Year (Year of the Earth Snake)
Record of Expenses for the Inspector's Lodging
October 3rd Copy