翻刻
【右丁】
博抜（ハクハツノ）切ノ類 直（スク）ニ音（ツレ）ヲ知ル宮（キウ）居（キヨ）弓（キウノ）切（カへシ）モ拗音（アウイン）ナレドモ直（タヾチ）ニキウノ音也
拗（アウ）音トハ前（マヘ）ニモ云如クキヨ キヨウ シヨ シヨウ クハ クハン キヤウ リヤウ シヤ
シヤウノ類ヲ云比 房（ハウ）脂（シノ）切（カへシ）ハウジ（ヒ）ハジノヘン（かへし）ヒノ音也
蝀（トウ）多（タ）動（ドウ）切 タドウ
タドノ反（カへシ）トニテトウノ音也《割書：母字ニ韻アルモノハ都テ｜字子ニモ其韻アリ》春（シユン） 昌（シヤウ） 脣（シンノ）切 ヤウノ
反ユニテシユンノ音也 菖（シヤウ）尺（セキ）良（リヤウノ）切 セキノ反シニテシヤウノ音也
天 他前（タゼンノ）切 タゼノ反テニテテレノ音也 乾（ケム）渠（キヨ）焉（エン）切 キヨノ反ケ
ニテケンノ音也 是等（コレラ）一 反（ヘン）シテ得ル音也 麻（バ）莫（バク）霞（カノ）切 バクノ反ノ
又ブカノ反バノ音也 挐（ダ）女（ヂヨ）加（カノ）切 ヂヨノ反ド又ドカノ反ダノ音也 蔓（バン）
母（ボ）官（クハンノ）切 クハノ反カ又ボカノ反バニテバンノ音也 是等（コレラ）二 反（ヘン）シテ得ル音也
如＿レ是反切スレバ其音ニ叶ザルナシト云トモ甚 鑿（サク）スルニ似（ニ）テ識者（シキシヤ）ハ咲（ワラフ）ベシ
唐音
【左丁】
唐音（タウイン）ハ唐土ニ呼（ヨフ）処ノ字音也 漢音（カンヲン）呉音（ゴヲン）俱（トモ）ニ唐土ノ音ニシテ別（ベツ）
ニ唐音ノ名アルコトハ殊庭（シユテイ）字音ヲ変（ヘン）ジタル中古以来ノ音也吾 邦（クニ）
応神帝（ヲウジンテイ）《割書：人王第｜十六主》ノ御時 百済（クダラ）ノ王 仁（ユシ）論語（ロンゴ）等（トウ）ノ書ヲ携（タツサヘ）来ルヲ
太子《割書：仁徳｜帝也》トシ学（マナビ）玉フ是ヲ漢音 伝来（デンライ）ノ始（ハジメ）トシ殊 庭（テイ）西晋（セイシン）ノ武
帝（テイ）ノ時ニ当（アタ）レバ其 旧（ヒサシキ）ヲ知ラル又呉音ノ伝来ハ太織冠（タイシヨクハン）鎌足（カマタリ）卿（カウ）摂（セツ）
政（シヤウ）ノ時トアレバ異朝（イテウ）ハ初唐（シヨタウ）ニ当（アタ）ル千歳ノ久キ間ニ殊庭（シユテイ）字ヲ呼（ヨブ）音
ノ変（ヘン）化シタルヲ吾 朝伝来ノ音ニ異（コトナル）ヘ是ヲ唐音ト号シタル也唐
音ヲ知ベキコトハ左ノ如ク誦認（ソランジ）テ字ニ向ハヾ何（イツレ）ノ字モ唐音ニ読（ヨマ）ルベシ
ウ三 イ二 跳（ハヌル）者（モノハ）跳（ハヌル） 拗音（アウイン）入声（ニウシヤウ）俱（トモニ）切（ヒク）脚（キヤクス） 捨（ステ）＿レ拗（アタヲ）往（ユク）＿レ直（タヽチニ）
相通（サウツウ）
一￣ハ之（ユキ）＿レ 五￣ニ《割書：五ヌ之＿レ一｜》 二￣ハ本韻（ホンイン） 三￣ハ之（ユク）＿レ 五《割書：五ヌ之三｜》 四￣ハ之（ユク）＿レ 二