翻刻
【右丁】
類ノ音コレニ属（シヨク）ス第二イキシチニノ行（カウ）ハ東（トウ）冬（トウ）尤（イウ）侯（コウ）幽（イウ）ノ韻イウ
キウシウチウ又ハキヨウシヨウノ類ノ音コレニ属（シヨク）ス第三ウク
スツヌノ行（カウ）ハ東（トウ）虞（グ）模（ボ）尤（イウ）侯（コウ）幽（イウ）ノ韻クウスウツウノ類ノ音コレ
ニ属（シヨク）ス第四エケセテ子ノ行（カウ）ハ蕭（セウ）宵（セウ）ノ韻エウケウセウテウ
ノ類ノ音コレニ属（シヨク）ス第五ヲコソトノノ行（カウ）ハ東（トウ）冬（トウ）蒸（ジヨウ）登（トウ）ノ韻
ヲウコウソウトウノ類ノ音コレニ属（シヨク）ス都（スベ）テ如＿レ此ナレバタトヘバハウ
ホウ別（ワカ）チガタク其字ノ韻ヲ見ル也 東（トウ）冬（トウ）ノ韻ハヲコソトノ
ホモヨロオユヘホウノ仮字（カナ）ト知ル陽（ヤウ）唐（タウ）ノ韻ノ字ナラバアカサ
タナハマヤラワユヘハウノ仮字（カナ）ト知ル如シ下ヲフト云フト云ハ入声（ニウシヤウ）ニ限（カギ）ル
也又 拗音（アウイン）ノイヤウイヨウキヤウキヨウジヤウシヨウチヤウチヨウ
ニヤウニヨウビヤウヒヨウミヤウミヨウリヤウリヨウハ五 音（イン）第二
【左丁】
ノ横行（ワウカウ）イキシチニヒミヰリイニアツテ其他ノ横行（ワウカウ）ト
引 拗音（アウイン）ナシ又 直音（チヨクイン）ウト引モノ第一ノ横行（ワウカウ）《割書：アカサタ｜ナノ行》ト第五
ノ横行（ワウカウ）《割書：ヲコソト｜ノヽ行》ト相 似（ニ）ル《割書：アウ｜ヲウ》《割書：カウ｜コウ》《割書：サウ｜ソウ》《割書：タウ｜トウ》《割書：ハウ｜ホウ》《割書：マウ｜モウ》《割書：ヤウ｜ヨウ》《割書：ラウ｜ロウ》
《割書：ワウ｜オウ》第二ノ横行《割書：イキシチ｜ニノ行》ト第四ノ横行《割書：エケセテ｜子ノ行》ト大ニ似サレトモ
少ク近（チカ）シ《割書：イウ｜エウ》《割書：キウ｜ケウ》《割書：シウ｜セウ》コレヲ一方 拗（アウ）音ニスレバ大ニ似（ニ）タリ《割書：イヤウ｜エウ》《割書：キヤウ｜ケウ》
《割書：シヤウ｜セウ》《割書：チヤウ｜テウ》《割書：ヒヤウ｜ヘウ》《割書：ミヤウ｜メウ》《割書：ヰヤウ｜エウ》《割書：リヤウ｜レウ》サレバ《割書：カウ｜コウ》似（ニ）タレトモ
別ニ《割書：キヤウ｜ケウ》等（ヒトシ）ク用ル如キアレバ能五 音（イン）ノ出ル処ヲ糺（タヾ）シテ誤（アヤマル）コトナカレ
又イヰヲオエヱハ軽重（キヤウヂウ）ノ別アレトモ音（ヲン）ニハ通（ツウ）ジテ用来レリ
国字訓格
字訓ヲ仮字ニ書スルニイヰヲオハ同音ニ謬（アヤマ）リイヒヲホハ
異音ニ誤（アヤマ）ル五音五十字ハ縦横（タテヨコ）ニ相 通（ツウ）シ各（オノ〳〵）某（ソレ）ノ音ニ通（カヨ）フ