翻刻
【右丁】
ヲコソトノホモヨロオヲ以 訓（クン）ズルハ未来（ミライ）イキシチニヒミ
ヰリイハ過去（クハコ）ウクスツヌフムユルウハ現在（ケンサイ）エケセテ子
ヘメエレヱハ下知（ゲジ）ニナル五 音（イン）縦横（ジウワウ）ノ妙用タリ
ア カ サ タ ナ
イ キ シ チ ニ
貰（モラ）ウ 聞ク 越（コ）ス 待（マ）ツ 往（イン）ヌ
エ ケ セ テ 子
ヲ コ ソ ト ノ
ハ マ ヤ ラ
ヒ ミ ヰ リ
遊（アソ）フ 汲（ク）ム 報（ムク）ユ 来（キタ）ル
へ メ エ レ
ホ モ ヨ ロ
ワ
イ
賜（タマ）ウ
ヱ
オ
乾坤（ケンコン）器財（キザイ）生植（セイシヨク）気形（キギヤウ）等ノ字ヲ以コレニ当（アツ）ベカラズ
訓（クン）ズル五音ノ韻ニ仍テ義ノ違（タガ）フコト其（ソレ）々皆同キヲ示（シメス）
迄（マデ）ナレバ相応（ソウヲウ）ノ字ヲ填（ムメ）ルトモ五音一々 的（アタラ）ザルモ強（シイ）テ
咎（トガム）へカラズ五音ノ動（ハタラキ）図（ヅ）ニテ味（アヂハフ）ベシ
音訓国字格 坤巻終
【左丁 以下は書林の書籍目録を三段に分けて列記】
東都書林 山城屋左兵衛蔵板略目録
【上段】
日本紀略 全十四冊
通鑑綱目 《割書：阿州板｜ 百十七冊》
尚書正義 廿冊
漢魏公全集 十六冊
甘雨亭叢書 《割書：五集揃｜ 四十冊》
唐陸宣公全集註 十冊
欧陽論範 二冊
献替録 三冊
新論 《割書：會澤先生著｜ 二冊》
【中段】
日本後紀 十冊
康煕字典《割書：小本｜》 四十冊
小学合纂 四冊
周易述義 八冊
同薄葉摺《割書：帙入｜》 五冊
《割書：音訓｜改正》四書正文 五冊
芸林蒙求 六冊
同後編 二冊
【下段】
令義解 十冊
四書集註 十冊
小学《割書：校本｜》 二冊
管子纂話 十二冊
同別集 八冊
遂初堂易論 一冊
剣甲新論 一冊
責難解《割書：同上｜》 一冊