疫病関連資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

疱瘡看病式 - 翻刻

疱瘡看病式 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

【手書き】 痘瘡中食物《割書:四拾五枚ニ在》 痘瘡始終日数《割書:拾三枚ニ在》 同 日数《割書:四十六枚ニ出》 【題簽】 疱瘡看病式 全

現代語訳

【手書き】 痘瘡中食物《割書:四拾五枚ニ在》 痘瘡始終日数《割書:拾三枚ニ在》 同 日数《割書:四十六枚ニ出》 【題簽】 疱瘡看病式 全

英語訳

【Handwritten】 Foods during smallpox 《Marginal note: Found on page 45》 Duration in days from beginning to end of smallpox 《Marginal note: Found on page 13》 Same - Duration in days 《Marginal note: Appears on page 46》 【Title Label】 Methods for Nursing Smallpox Patients - Complete