第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

中馬ニテ附通候出入荷物目録帳 - 翻刻

中馬ニテ附通候出入荷物目録帳 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】 尾州三州飯田町松本町ゟ 信州伊那郡高遠江中馬ニ而附通候出入荷物目録帳

現代語訳

【表紙】 尾張国・三河国・飯田町・松本町から 信濃国伊那郡高遠へ中馬によって輸送された出入り荷物目録帳

英語訳

【Cover】 Record of Incoming and Outgoing Cargo Transported by Chūma Pack Horses from Owari Province, Mikawa Province, Iida Town, and Matsumoto Town to Takatō in Ina District, Shinano Province