翻刻
【右】
実名
【中央上 白紙】
【中央下】
頼尚（ヨリタカ）
明和九辰
七月廿五日 頼由【花押】
内藤勇之助殿
【左 白紙】
現代語訳
実名
頼尚（ヨリタカ）
明和九年辰年
七月二十五日 頼由【花押】
内藤勇之助殿
英語訳
Real Name
Yoritaka
Meiwa 9, Year of the Dragon
July 25th Yoriyoshi [personal seal]
To Lord Naito Yunosuke