翻刻
明治廿四年十二月御届
《割書：出｜版｜人》《割書：東京バクロ丁三丁目｜吉田栄吉》
《箱：価 壱銭五リン》
十二ヶ国
大地
しん
くどき 《箱：上》
現代語訳
明治二十四年十二月届出
出版人：東京馬喰町三丁目 吉田栄吉
価格 壱銭五厘
十二ヶ国
大地震
くどき（上）
英語訳
Filed/Registered in December, Meiji 24 (1891)
Publisher: Yoshida Eikichi, 3-chome, Bakuro-cho, Tokyo
Price: 1 sen 5 rin
Lament Song of the Great Earthquake
Across Twelve Provinces
(Volume One / Upper)