翻刻
【右丁】
一種
樹葉花ともに
前条（せんしやう）に似て花
白色なるもの也
【左丁】
一種
樹葉花ともに
前条に似て花
深紅色（しんこうしよく）なるもの
現代語訳
【右丁】
一種
樹・葉・花ともに
前条（前項）に似ているが、花が
白色のもの
【左丁】
一種
樹・葉・花ともに
前条に似ているが、花が
深紅色のもの
英語訳
【Right folio】
A variety
The tree, leaves, and flowers all resemble
the preceding entry, but with
white flowers.
【Left folio】
A variety
The tree, leaves, and flowers all resemble
the preceding entry, but with
deep crimson flowers.