翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
堀太沖系譜《割書：姓源｜本国美濃｜本苗小川》 《割書：定紋釘貫｜替紋丁盤｜又十六葉表菊》
／堀作左衛門長利（堀太郎兵衛長清嫡男 ） 《割書：初一郎 隠居後定静｜ 明暦二申年誕生》
母 氏不詳
妻 夏目玄甫某女《割書：元禄十一寅年七月十三日病死｜法名釈妙智葬所小田山明栄｜寺》
一 享保三戊年正月五人扶持被
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁】
堀太沖系譜《割書：姓は源｜本国は美濃｜本苗は小川》 《割書：定紋は釘貫｜替紋は丁盤｜又は十六葉表菊》
／堀作左衛門長利（堀太郎兵衛長清の嫡男 ） 《割書：初名は一郎 隠居後は定静｜ 明暦二年申年に誕生》
母 氏不詳
妻 夏目玄甫の娘《割書：元禄十一年寅年七月十三日病死｜法名は釈妙智、葬所は小田山明栄｜寺》
一 享保三年戊戌年正月、五人扶持を受ける
英語訳
【Right page・blank】
【Left page】
Genealogy of Hori Taichū《Side notes: Family name Minamoto｜Home province Mino｜Original surname Ogawa》 《Side notes: Main crest Kugibuki｜Alternative crest Chōban｜Also sixteen-petaled front chrysanthemum》
／Hori Sakuzaemon Nagatoshi (eldest son of Hori Tarōbei Nagakiyo ） 《Side notes: Childhood name Ichirō After retirement Teizei｜ Born in Meireki 2, year of the monkey》
Mother Family name unknown
Wife Daughter of Natsume Genpo《Side notes: Died of illness on July 13th, Genroku 11, year of the tiger｜Buddhist name Shaku Myōchi, buried at Odayama Myōei｜Temple》
One Kyōhō 3, year of the dog, first month, granted stipend for five people