翻刻
一分時湧出之量
六合
冷泉異重
初度
泉質
硫水素瓦斯少量 硫酸 塩酸
阻夥谷土聊有
応症
山田於冷泉ニ同シ功験山田ニ不及
南拾一大区四小区
秩父郡上吉田村冷泉
県庁里程
十二里
湧出年月
不詳
土質燥湿清濁湧出変換
山田村冷泉ニ同シ
原泉
当村内字滑沢山ノ中断岩裂
現代語訳
一分間の湧出量
六合
冷泉比重
初度
泉質
硫化水素ガス少量 硫酸 塩酸
硫酸土類若干含有
適応症
山田の冷泉と同様の効果があるが、山田には及ばない
南十一大区四小区
秩父郡上吉田村冷泉
県庁からの距離
十二里
湧出年月
不詳
土質・乾湿・清濁・湧出変化
山田村冷泉と同様
原泉
当村内字滑沢山の中、断崖の裂け目
英語訳
Flow rate per minute
Six gō (approximately 1.08 liters)
Cold spring specific gravity
First degree
Spring quality
Small amount of hydrogen sulfide gas, sulfuric acid, hydrochloric acid
Contains some sulfate earth minerals
Medicinal indications
Same effects as the cold spring at Yamada, but not as effective as Yamada's
South 11th Large District, 4th Small District
Cold spring at Kamiyoshida Village, Chichibu County
Distance from prefectural office
Twelve ri (approximately 47 km)
Date of spring emergence
Unknown
Soil quality, dry/wet conditions, clarity/turbidity, changes in flow
Same as Yamada Village cold spring
Source spring
Within the village, at the character name Namerizawa, in a cliff crevice in the mountain