温冷泉試験表 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　　　　泉質
硫水素　瓦斯　　銅
　　　　　　　　　　　　　　応症
確然タル功験ナシ

　　　　　　　　北第二十大区六小区
　　　　　　　　　　　　吾妻郡上沢渡村温泉　
　　　　　　　　県庁里程
弐千四里
　　　　　　　　湧出年月
建久二辛亥之年
　　　　　　　　土質
第一層黒土第二層赤土第三層灰
白色砂石第四層扁平鱗屑状之

現代語訳

泉質
硫化水素　ガス　銅

　　　　　　　　　　　　　　適応症
確実な効験なし

　　　　　　　　北第二十大区六小区
　　　　　　　　　　　　吾妻郡上沢渡村温泉　

　　　　　　　　県庁からの距離
二十四里

　　　　　　　　湧出年月
建久二年辛亥の年

　　　　　　　　土質
第一層黒土、第二層赤土、第三層灰白色砂石、第四層扁平鱗屑状の

英語訳

Spring Quality
Hydrogen sulfide　Gas　Copper

　　　　　　　　　　　　　　Medical Indications
No confirmed therapeutic effects

　　　　　　　　North 20th Large District, 6th Small District
　　　　　　　　　　　　Agatsuma County, Kami-Sawatari Village Hot Spring　

　　　　　　　　Distance from Prefectural Office
24 ri

　　　　　　　　Year and Month of Spring Emergence
Kenkyū 2nd year, Year of the Metal Boar

　　　　　　　　Soil Composition
First layer: black soil, Second layer: red soil, Third layer: gray-white sand and stone, Fourth layer: flat scaly