翻刻
鉄 花鋪ハ鉛聊銀跡ヲ現シ
応症
疥癬腫瘍之類
北第二拾大区十小区
吾妻郡河原湯村温泉
県庁里程
二十四里半
湧出年月
湧出年月不詳開場建久四癸丑年七月
土質
第一層黒土岩石露出第二層砂礫
ヲ交タル赤土第三層岩石
土地之燥湿
現代語訳
鉄分を含む。花鋪では鉛、わずかに銀の痕跡を示している。
適応症
疥癬、腫瘍などの疾患
北第二十大区十小区
吾妻郡河原湯村温泉
県庁からの距離
二十四里半
湧出年月
湧出年月は不詳、開場は建久四年癸丑年七月
土質
第一層は黒土で岩石が露出、第二層は砂礫を含む赤土、第三層は岩石
土地の乾湿状態
英語訳
Contains iron. At Hanashiki, traces of lead and slight amounts of silver are present.
Medical indications
Scabies, tumors, and similar ailments
North 20th Major District, 10th Minor District
Kawarayu Village Hot Spring, Agatsuma County
Distance from prefectural office
24.5 ri
Date of spring emergence
Date of emergence unknown; established in the 4th year of Kenkyū, year of Mizunoto-Ushi, 7th month
Soil composition
First layer: black soil with exposed rock; second layer: red soil mixed with sand and gravel; third layer: rock
Soil moisture conditions