翻刻
覚
一宿之書付 三通
右之通り慥ニ受取申候以上
御堂垣外宿
藤沢十郎右衛門㊞
申
十月十三日
高遠町問屋中
田中善四助様
北原利左衛門様
大林与兵衛様
現代語訳
覚書
一、宿場の書付 三通
右の通り確かに受け取り申し候。以上
御堂垣外宿
藤沢十郎右衛門 印
申年
十月十三日
高遠町問屋中
田中善四助様
北原利左衛門様
大林与兵衛様
英語訳
Memorandum
One item: Post station documents, three copies
I have certainly received the above-mentioned items as stated.
Midō-Gakigai Post Station
Fujisawa Jūrōemon (seal)
Year of the Monkey
October 13th
To the wholesale agents of Takatō Town:
Mr. Tanaka Zenshisuke
Mr. Kitahara Risaemon
Mr. Ōbayashi Yohee