翻刻
【コマ３の左半分】
・近日堂々封切・
”戀の東京”
蒲田特作大東京市制實行記念映畵
五所平之助監督……田中絹代主演
”聖なる乳房”
蒲田超特作主婦の友連載小説映畵化
山中峰太郎原作・栗島すみ子 主演
”女性の切り札”
蒲田特作現代劇端畑耕一氏原作
髙田浩吉第一回現代劇進出……主演
”伊豆の踊子”
蒲田特作品・五所平之助…監督作品
大日方傳・田中絹代……主演
忠臣藏【印】
オール・ートーキー【印】
松竹総動員撮影【印】
・松竹のみが製作出來得る・【印】
・大作品です 御吹聽下さい・【印】
不如歸
・・今日のプロ・・
松竹キネマ京都下加茂時代映畵
土橋式松竹フオーンオールトーキー
柳さく子・飯塚敏子
瀧口新太郎・尾上榮五郎 主演
怪談ゆふなぎ草紙
・・・
松竹キネマ蒲田超特作映畵
徳冨蘆花先生…………原作
林長二郎第二回現代劇
川崎弘子共演初顏合せ
不如歸
・・松竹キネマ・・ 大正舘
現代語訳
【コマ3の左半分】
・近日堂々封切・
"恋の東京"
蒲田特作大東京市制実行記念映画
五所平之助監督……田中絹代主演
"聖なる乳房"
蒲田超特作主婦の友連載小説映画化
山中峰太郎原作・栗島すみ子 主演
"女性の切り札"
蒲田特作現代劇端畑耕一氏原作
高田浩吉第一回現代劇進出……主演
"伊豆の踊子"
蒲田特作品・五所平之助…監督作品
大日方伝・田中絹代……主演
忠臣蔵【印】
オール・トーキー【印】
松竹総動員撮影【印】
・松竹のみが製作出来得る・【印】
・大作品です ご吹聴下さい・【印】
不如帰
・・今日のプロ・・
松竹キネマ京都下鴨時代映画
土橋式松竹フォーンオールトーキー
柳さく子・飯塚敏子
滝口新太郎・尾上栄五郎 主演
怪談ゆうなぎ草紙
・・・
松竹キネマ蒲田超特作映画
徳富蘆花先生…………原作
林長二郎第二回現代劇
川崎弘子共演初顔合わせ
不如帰
・・松竹キネマ・・ 大正館
英語訳
[Frame 3, Left Half]
・Grand Opening Coming Soon・
"Love in Tokyo"
Kamata Special Production - Greater Tokyo Municipal System Implementation Commemorative Film
Directed by Gosho Heinosuke……Starring Tanaka Kinuyo
"Sacred Breast"
Kamata Super Special Production - Film adaptation of serialized novel from "Shufu no Tomo"
Original work by Yamanaka Minetaro・Starring Kurishima Sumiko
"Woman's Trump Card"
Kamata Special Production Modern Drama - Original work by Hatahata Koichi
Takada Kokichi's first venture into modern drama……Starring
"The Dancing Girl of Izu"
Kamata Special Production・Directed by Gosho Heinosuke
Starring Obinata Den・Tanaka Kinuyo
The Treasury of Loyal Retainers【Seal】
All-Talkie【Seal】
Shochiku Total Mobilization Production【Seal】
・Only Shochiku can produce・【Seal】
・This is a great work - Please spread the word・【Seal】
The Cuckoo
・・Today's Program・・
Shochiku Cinema Kyoto Shimogamo Period Film
Dobashi-style Shochiku Phone All-Talkie
Yanagi Sakuko・Iizuka Toshiko
Starring Takiguchi Shintaro・Onoe Eigoro
Ghost Story: Evening Calm Chronicles
・・・
Shochiku Cinema Kamata Super Special Production Film
Original work by Master Tokutomi Roka…………
Hayashi Chojiro's Second Modern Drama
First collaboration with Kawasaki Hiroko
The Cuckoo
・・Shochiku Cinema・・ Taiseikan