Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: 春画資料

BnF. Département des manuscrits. Japonais 211 A (4) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 211 A (4) - ページ 1

ページ: 1

翻刻

/小野(をのゝ)/徒/(むだ)/□(まら)【玉篇に莖の嘘字】嘘字尽(うそじづくし) 坤

現代語訳

小野(おのの)徒(むだ)□(まら)【玉篇に莖の嘘字】嘘字尽(うそじづくし) 坤

英語訳

Ono no Muda-mara [□ (mara) - according to the Gyokuhen dictionary, a false character for "kei" (male organ)] Usoji-zukushi (Collection of False Characters) - Volume Kon (Earth/Second Volume)