琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

琉球人行列記 天保3年 - 翻刻

琉球人行列記 天保3年 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

長(なが)柄(ゑ) 道(どう)具(ぐ) 奉(ぶ)行(ぎやう)  騎(き)馬(ば)

現代語訳

長柄 道具 奉行  騎馬

英語訳

Long-handled weapons Equipment/Implements Magistrate/Commissioner  On horseback