翻刻
伊豫《割書：ツヾキ》
土佐
阿波《割書：九郡》
讃岐《割書：十一郡》
高松
丸亀 小なると
讃岐 大鳴門
伊豫 德島
阿波
土佐
さらうふしま
小豆じま
阿野郡 高松
丸亀 山田郡
金ひら 鵜降郡 一ノ宮 三木郡
那珂郡 香西郡 太田八まん 寒川郡
讃岐 香東郡 大内郡
多度郡
三野郡
増田郡
坂東郡
三好郡 阿波郡 坂西郡
美馬郡 阿波 德島
麻殖郡 名西郡 名東郡 一ノ宮
勝浦郡 大麻社
那賀郡
海部郡
現代語訳
伊予（続き）
土佐
阿波（九郡）
讃岐（十一郡）
[地図部分の地名・城下町名]
高松
丸亀 小鳴門
讃岐 大鳴門
伊予
阿波 德島
土佐
[讃岐国の詳細な郡名記載]
さらうふしま
小豆島
阿野郡 高松
丸亀 山田郡
金比羅 鵜足郡 一ノ宮 三木郡
那珂郡 香西郡 太田八幡 寒川郡
讃岐 香東郡 大内郡
多度郡
三野郡
増田郡
[阿波国の詳細な郡名記載]
坂東郡
三好郡 阿波郡 坂西郡
美馬郡 阿波 德島
麻殖郡 名西郡 名東郡 一ノ宮
勝浦郡 大麻社
那賀郡
海部郡
英語訳
Iyo Province (continued)
Tosa Province
Awa Province (9 districts)
Sanuki Province (11 districts)
[Geographic names and castle town names from the map sections]
Takamatsu
Marugame Ko-naruto (Small Naruto)
Sanuki Province Dai-naruto (Large Naruto)
Iyo Province
Awa Province Tokushima
Tosa Province
[Detailed district listings for Sanuki Province]
Sarao Island
Shodoshima (Small Bean Island)
Ano District Takamatsu
Marugame Yamada District
Konpira Uashi District Ichinomiya Miki District
Naka District Kozai District Ota Hachiman Samukawa District
Sanuki Province Koto District Ouchi District
Tado District
Mino District
Masuda District
[Detailed district listings for Awa Province]
Bando District
Miyoshi District Awa District Sakanishi District
Mima District Awa Province Tokushima
Oe District Myozai District Myoto District Ichinomiya
Katsuura District Oasa Shrine
Naka District
Kaifu District