翻刻
《割書：｜《場所：芳ノ沢村》枝郷》
一髙弐拾三石壱斗四升 《場所：田土村》
一髙七拾三石七升 《場所：榊浦村》
一髙拾壱石四斗 《場所：大海村》
一髙七拾四石四斗 《場所：呼崎村》
一髙七拾九石三升三合 《場所：津賀ノ川村》
一髙六百拾五石六斗三升六合 《場所：伊豫野村》
一髙拾三石六斗五升五合 《場所：湊浦村》
一髙百弐拾壱石三斗八升四合 《場所：小□村》
現代語訳
《割書：｜《場所：芳ノ沢村》枝郷》
一、高二十三石一斗四升 《場所：田土村》
一、高七十三石七升 《場所：榊浦村》
一、高十一石四斗 《場所：大海村》
一、高七十四石四斗 《場所：呼崎村》
一、高七十九石三升三合 《場所：津賀ノ川村》
一、高六百十五石六斗三升六合 《場所：伊予野村》
一、高十三石六斗五升五合 《場所：湊浦村》
一、高百二十一石三斗八升四合 《場所：小□村》
英語訳
《Marginal note: ｜《Location: Yoshinosawa Village》Branch village》
One, assessed yield: 23 koku 1 to 4 shō 《Location: Tado Village》
One, assessed yield: 73 koku 7 shō 《Location: Sakakiura Village》
One, assessed yield: 11 koku 4 to 《Location: Ōumi Village》
One, assessed yield: 74 koku 4 to 《Location: Yobisaki Village》
One, assessed yield: 79 koku 3 shō 3 gō 《Location: Tsuganokawa Village》
One, assessed yield: 615 koku 6 to 3 shō 6 gō 《Location: Iyono Village》
One, assessed yield: 13 koku 6 to 5 shō 5 gō 《Location: Minatoura Village》
One, assessed yield: 121 koku 3 to 8 shō 4 gō 《Location: Ko□ Village》