翻刻
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高三拾弐石四升 《場所：かやふくて村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高三拾石四斗壱升 《場所：□□ろ村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高八拾六石弐斗弐升 《場所：野々川村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高四百七拾壱石六斗五升五合《場所：大井川村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百四拾五石四斗壱升五合 《場所：小野村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高百弐拾弐石壱斗九升弐合 《場所：井崎村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高五拾六石四斗四升七合 《場所：竹屋浦村》
《割書：｜《場所：上山村》枝郷》
一高四拾五石五升弐合 《場所：古尾村》
現代語訳
《割書：上山村枝郷》
一、高三十二石四升 《場所：かやふくて村》
《割書：上山村枝郷》
一、高三十石四斗一升 《場所：□□ろ村》
《割書：上山村枝郷》
一、高八十六石二斗二升 《場所：野々川村》
《割書：上山村枝郷》
一、高四百七十一石六斗五升五合《場所：大井川村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百四十五石四斗一升五合 《場所：小野村》
《割書：上山村枝郷》
一、高百二十二石一斗九升二合 《場所：井崎村》
《割書：上山村枝郷》
一、高五十六石四斗四升七合 《場所：竹屋浦村》
《割書：上山村枝郷》
一、高四十五石五升二合 《場所：古尾村》
英語訳
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 32 koku 4 shō 《Location: Kayafukute Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 30 koku 4 to 1 shō 《Location: [Unknown]ro Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 86 koku 2 to 2 shō 《Location: Nonogawa Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 471 koku 6 to 5 shō 5 gō 《Location: Ōigawa Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 145 koku 4 to 1 shō 5 gō 《Location: Ono Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 122 koku 1 to 9 shō 2 gō 《Location: Izaki Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 56 koku 4 to 4 shō 7 gō 《Location: Takeyaura Village》
《Marginal note: Branch village of Kamiyama Village》
One, assessed yield: 45 koku 5 shō 2 gō 《Location: Furuo Village》