翻刻
《場所：長岡郡》
一髙百八拾三石六斗四升三合 《場所：種崎村》
一髙五百八石六斗四升弐合 《場所：仁井田村》
一髙三百拾七石七斗三升九合 《場所：池 村》
一髙弐拾九石五升 《場所：吸江村》
一髙五百三拾四石七斗三升 《場所：五臺山村》
一髙三百五拾三石八斗七升七合 《場所：屋頭村》
一髙千百三拾弐石三斗七升八合 《場所：下田村》
現代語訳
《場所：長岡郡》
一、高百八十三石六斗四升三合 《場所：種崎村》
一、高五百八石六斗四升二合 《場所：仁井田村》
一、高三百十七石七斗三升九合 《場所：池村》
一、高二十九石五升 《場所：吸江村》
一、高五百三十四石七斗三升 《場所：五台山村》
一、高三百五十三石八斗七升七合 《場所：屋頭村》
一、高千百三十二石三斗七升八合 《場所：下田村》
英語訳
《Location: Nagaoka District》
One, assessed yield: 183 koku 6 to 4 shō 3 gō 《Location: Tanesaki Village》
One, assessed yield: 508 koku 6 to 4 shō 2 gō 《Location: Niida Village》
One, assessed yield: 317 koku 7 to 3 shō 9 gō 《Location: Ike Village》
One, assessed yield: 29 koku 5 shō 《Location: Suie Village》
One, assessed yield: 534 koku 7 to 3 shō 《Location: Godaisan Village》
One, assessed yield: 353 koku 8 to 7 shō 7 gō 《Location: Yashiki Village》
One, assessed yield: 1,132 koku 3 to 7 shō 8 gō 《Location: Shimoda Village》