翻刻
《割書：｜《場所：上ノ加江村》枝郷》
一髙八拾四石九斗三合 《場所：小草村》
一髙百拾石八斗六升八合 《場所：小矢井加村》
一髙百八石五斗七升 《場所：大矢井加村》
一髙弐百三拾五石九斗九合 《場所：志和村》
一髙弐拾六石五斗五升七合 《場所：小弦津村》
一髙弐拾三石六斗七升七合 《場所：大弦津村》
一髙八百三拾四石六斗壱升八合 《場所：興津村》
一髙弐百九拾四石八斗九升五合 《場所：興津地村》
現代語訳
《割書：｜《場所：上ノ加江村》枝郷》
一、高八十四石九斗三合 《場所：小草村》
一、高百十石八斗六升八合 《場所：小矢井加村》
一、高百八石五斗七升 《場所：大矢井加村》
一、高二百三十五石九斗九合 《場所：志和村》
一、高二十六石五斗五升七合 《場所：小弦津村》
一、高二十三石六斗七升七合 《場所：大弦津村》
一、高八百三十四石六斗一升八合 《場所：興津村》
一、高二百九十四石八斗九升五合 《場所：興津地村》
英語訳
《Marginal note: ｜《Location: Kami-no-Kae Village》branch village》
One, assessed yield: 84 koku 9 to 3 gō 《Location: Kogusa Village》
One, assessed yield: 110 koku 8 to 6 shō 8 gō 《Location: Koyaika Village》
One, assessed yield: 108 koku 5 to 7 shō 《Location: Ōyaika Village》
One, assessed yield: 235 koku 9 to 9 gō 《Location: Shiwa Village》
One, assessed yield: 26 koku 5 to 5 shō 7 gō 《Location: Kogentsu Village》
One, assessed yield: 23 koku 6 to 7 shō 7 gō 《Location: Ōgentsu Village》
One, assessed yield: 834 koku 6 to 1 shō 8 gō 《Location: Ōkitsu Village》
One, assessed yield: 294 koku 8 to 9 shō 5 gō 《Location: Ōkitsuchi Village》