翻刻
姓 源 定紋 四ツ目詰幷鶏
石山巌系譜
本圀 近江 幕紋 同断
石山弥次兵衛安根二男
初 弥太郎 又織之助
石山新五兵衛安禕
寛文七未年誕生
母 下山田源右衛門座次女
妻 古川利左衛門未高女
久保與左衛門某女
現代語訳
姓 源 定紋 四つ目詰並びに鶏
石山巌系譜
本国 近江 幕紋 同断
石山弥次兵衛安根の二男
初名 弥太郎 また織之助
石山新五兵衛安禕
寛文七年未年誕生
母 下山田源右衛門座の次女
妻 古川利左衛門未高の女
久保与左衛門某の女
英語訳
Surname: Minamoto Regular crest: Four circles with chicken
Ishiyama Iwao genealogy
Home province: Ōmi Curtain crest: Same as above
Second son of Ishiyama Yajibei Yasune
First name: Yatarō, also Orinosuke
Ishiyama Shingobei Yasui
Born in Kanbun 7, year of the sheep
Mother: Second daughter of Shimoyamada Genemon Za
Wife: Daughter of Furukawa Rizaemon Mitaka
Daughter of Kubo Yozaemon [surname unknown]