翻刻
母同上
豊太郎玄舎 文化元子年七月十三日誕生
実 大次郎玄明嫡男
妻 清水又次郎喜与美女 離別
一文政七申年三月親願い之通
初めて之 御目見
仰せ付けられ候事
現代語訳
母 同上
豊太郎玄舎 文化元年子年七月十三日誕生
実父 大次郎玄明の嫡男
妻 清水又次郎喜与美の娘 離別
一 文政七年申年三月、親の願い出の通り
初めての御目見得を
仰せ付けられた件
英語訳
Mother: Same as above
Toyotaro Gensha: Born on the 13th day of the 7th month of Bunka 1 (1804), Year of the Rat
Biological father: Eldest son of Daijiro Genmei
Wife: Daughter of Shimizu Matajiro Kiyomi - divorced
One: In the 3rd month of Bunsei 7 (1824), Year of the Monkey, in accordance with his father's petition
was granted his first formal audience
with the lord