翻刻
【右丁】
一 御饊 一抔 一 御タヽキ 一抔
一 御三切物 一抔 一 御汁 一抔
一 御塩 一抔
片岡社新宮若宮等夕御料《割書：各同前》
一 御箸 一具 一 御飯 一抔
一 御潮煮 一抔 一 御酒 一抔
一 御饊 一抔 一 御タヽキ 一抔
一 御三切物 一抔 一 御汁 一抔
一 御塩 一抔
【左丁】
奈良沢田氏神等三社日御料《割書：并》夕御料《割書：各同前》
一 御箸 一具 一 御飯 一抔
一 御潮煮 一杯 一 御酒 一抔
一 御饊 一抔 一 御タヽキ 一抔
一 御三切物 一杯 一 御汁 一抔
一 御塩 一抔
各二抔充《割書：日御料｜夕御料》等ニテ
大田社日御料并夕御料《割書：同前》
現代語訳
【右丁】
一 御饊 一杯 一 御タタキ 一杯
一 御三切物 一杯 一 御汁 一杯
一 御塩 一杯
片岡社新宮若宮等夕供料（各々前と同じ）
一 御箸 一組 一 御飯 一杯
一 御潮煮 一杯 一 御酒 一杯
一 御饊 一杯 一 御タタキ 一杯
一 御三切物 一杯 一 御汁 一杯
一 御塩 一杯
【左丁】
奈良沢田氏神等三社日供料（並びに）夕供料（各々前と同じ）
一 御箸 一組 一 御飯 一杯
一 御潮煮 一杯 一 御酒 一杯
一 御饊 一杯 一 御タタキ 一杯
一 御三切物 一杯 一 御汁 一杯
一 御塩 一杯
各々二杯ずつ（日供料・夕供料）等にて
大田社日供料並びに夕供料（前と同じ）
英語訳
【Right page】
1 Sacred rice cakes 1 portion 1 Sacred pounded food 1 portion
1 Sacred three-cut items 1 portion 1 Sacred soup 1 portion
1 Sacred salt 1 portion
Kataoka Shrine, Shingu, Wakamiya and other shrines' evening offerings (each same as before)
1 Sacred chopsticks 1 set 1 Sacred rice 1 portion
1 Sacred boiled dish with salt 1 portion 1 Sacred sake 1 portion
1 Sacred rice cakes 1 portion 1 Sacred pounded food 1 portion
1 Sacred three-cut items 1 portion 1 Sacred soup 1 portion
1 Sacred salt 1 portion
【Left page】
Nara Sawada Ujigami and other three shrines' daily offerings (including) evening offerings (each same as before)
1 Sacred chopsticks 1 set 1 Sacred rice 1 portion
1 Sacred boiled dish with salt 1 portion 1 Sacred sake 1 portion
1 Sacred rice cakes 1 portion 1 Sacred pounded food 1 portion
1 Sacred three-cut items 1 portion 1 Sacred soup 1 portion
1 Sacred salt 1 portion
Two portions each (daily offerings and evening offerings) etc.
Ota Shrine daily offerings and evening offerings (same as before)