翻刻
【右丁】
鯣 干鮭 御台三度 和布
下敷柏
【図】 【図】 【図】
【左丁】
打鮑
青苔
鮑 御台三度
下敷同前
【図】 【図】 【図】
現代語訳
【右丁】
鯣 干鮭 御台三度 和布
下敷柏
【図】 【図】 【図】
【左丁】
打鮑
青苔
鮑 御台三度
下敷同前
【図】 【図】 【図】
英語訳
【Right page】
Dried squid Dried salmon Three sacred plates Wakame seaweed
Oak leaves underneath
【Diagram】 【Diagram】 【Diagram】
【Left page】
Beaten abalone
Blue moss
Abalone Three sacred plates
Same as above for underneath
【Diagram】 【Diagram】 【Diagram】