翻刻
【右丁】
【空白】
【左丁】
貴布禰社日御料夕御料《割書：并》小社牛一社等朝夕
御料 各同前
一 御箸 一具 一 御飯《割書： ｜但杉形》 九
一 御塩 一抔 一 御汁 一抔
一 御鰩 五杯 一 御タヽキ 一抔
一 御饊 一抔 一 御団子 一抔
一 御酒 一抔 一 御潮煮 一抔
現代語訳
【右丁】
【空白】
【左丁】
貴船社の日御料・夕御料ならびに小社・牛一社等の朝夕御料 各々同前の通り
一 お箸 一具 一 御飯（ただし杉形） 九
一 お塩 一杯 一 お汁 一杯
一 御鰩 五杯 一 お叩き 一杯
一 御饊 一杯 一 お団子 一杯
一 お酒 一杯 一 お潮煮 一杯
英語訳
【Right Page】
【Blank】
【Left Page】
For Kifune Shrine's daily morning and evening offerings, as well as the morning and evening offerings for small shrines and Ushi-ichi Shrine, etc. - Each following the same as above
One Chopsticks 1 set One Sacred rice (cedar-shaped) 9
One Sacred salt 1 cup One Sacred soup 1 cup
One Sacred ray fish 5 cups One Sacred pounded (fish/meat) 1 cup
One Sacred rice cake 1 cup One Sacred dumplings 1 cup
One Sacred sake 1 cup One Sacred tide-boiled (dish) 1 cup