翻刻
【右丁】
田中法蔵寺
にて
《割書： ｜泊船集》
刈跡や
早稲かた〳〵
の
鴫の声
はせを
【左丁】
海福寺
林貞院
宝周寺
法蔵寺
西願寺
正覚寺
【同左下 陽刻落款印】春江
現代語訳
【右丁】
田中法蔵寺
にて
《割書： ｜泊船集》
刈跡や
早稲かた〳〵
の
鴫の声
芭蕉
【左丁】
海福寺
林貞院
宝周寺
法蔵寺
西願寺
正覚寺
【同左下 陽刻落款印】春江
英語訳
[Right page]
At Tanaka Hōzōji Temple
《Marginal note: ｜Hakusen-shū collection》
Harvested fields—
the early rice scattered
and
voices of snipe
Bashō
[Left page]
Kaifukuji Temple
Rinteiin Temple
Hōshūji Temple
Hōzōji Temple
Saigansji Temple
Shōgakuji Temple
[Same lower left - relief seal impression] Shunkō