翻刻
四宝山 珉光（みんくわう）院円通寺《割書：同町長島町の東の北側にあり｜東本願寺直末の院家なり》もと伊勢国桑
名郡長島にありし天台宗の円通大乗寺《割書：僧照慶｜の建立》を
貞永元辰年海東郡上 萱津（かやづ）村へうつし嘉禎元未年今の
宗に改めしが兵乱によりて衰廃せしを延徳元酉年僧西善
再興元和七酉年今の所に遷せり○本尊《割書：阿弥陀の木像恵｜心僧都の作なり》
《割書：親鸞聖人木像蓮如上人作また法然上人親鸞聖人連座の｜影また覚如上人筆の化仏 名号其外数品あり》
笹島焼（さゝしまやき）磁器（じき）《割書：広井なる笹島にて製す近来の新製にして｜楽薬（らくぐすり）の模様（もよう）さま〳〵に色どりうつくしき陶器なり》
広井八幡宮《割書：袋町御園町の｜西の北側にあり》本国帳に従三位 泥江県（ひろえあがた）天神とある是也
○本社《割書：祭神 応神天皇神｜功皇后玉依姫命》末社 神明社 熊野社 熱田社 洲原（すはらの）社 三（さ）
狐神（ごじの）社 浅間社 児御前社 恵比須（ゑびすの）社 其外小祠多しまた観音堂も
一宇あり○例祭《割書：八月十四日試楽同十五日祭礼神輿材木町白山社まで渡御延｜宝四年より車楽を出せしが享保九年閏四月十三日の火災に》
《割書：山車焼失せしより断絶して今は近辺｜の町々より傘鉾（かさぼこ）あまた渡すのみ》祠官《割書：安井｜氏》
摩尼（まに）山延命院《割書：同町伏見町の東の北側にあり真言宗長野村万徳寺末もと清須の｜北市場にありしを慶長年中こゝにうつせり寺伝に福島左衛門 大夫 祈》
現代語訳
四宝山珉光院円通寺《小文字：同町長島町の東の北側にあり、東本願寺直末の院家である》もとは伊勢国桑名郡長島にあった天台宗の円通大乗寺《小文字：僧照慶の建立》を
貞永元年辰年に海東郡上萱津村へ移し、嘉禎元年未年に現在の宗派に改めたが、兵乱によって衰廃したのを延徳元年酉年に僧西善が再興し、元和七年酉年に現在の場所に遷した。○本尊《小文字：阿弥陀の木像、恵心僧都の作である》
《小文字：親鸞聖人木像は蓮如上人作、また法然上人・親鸞聖人連座の影、また覚如上人筆の化仏・名号その外数品がある》
笹島焼の磁器《小文字：広井にある笹島で製造する。近来の新製品で、楽薬の模様を様々に色どり美しい陶器である》
広井八幡宮《小文字：袋町御園町の西の北側にある》本国帳に従三位泥江県天神とあるのがこれである
○本社《小文字：祭神は応神天皇・神功皇后・玉依姫命》末社は神明社・熊野社・熱田社・洲原社・三狐神社・浅間社・児御前社・恵比須社、その外小祠が多く、また観音堂も一宇ある。○例祭《小文字：八月十四日試楽、同十五日祭礼、神輿は材木町白山社まで渡御、延宝四年より車楽を出したが、享保九年閏四月十三日の火災に》
《小文字：山車が焼失してから中断し、今は近辺の町々より傘鉾を多数渡すのみ》祠官《小文字：安井氏》
摩尼山延命院《小文字：同町伏見町の東の北側にあり、真言宗長野村万徳寺末、もと清須の北市場にあったが慶長年中にここに移した。寺伝に福島左衛門大夫祈》
英語訳
Mt. Shihō Minkō-in Enzū-ji Temple《Small text: Located on the north side east of Nagashima-chō in the same district, it is a branch temple directly under Higashi Hongan-ji》Originally the Tendai sect temple Enzū Daijō-ji《Small text: Built by monk Shōkei》in Nagashima, Kuwana District, Ise Province,
It was moved to Kami-Kayazu village in Kaitō District in the 1st year of Jōei (Kinoe-Tatsu year), and changed to the current sect in the 1st year of Katei (Hitsuji year), but it declined due to warfare and was restored by monk Saizen in the 1st year of Entoku (Tori year), then moved to the current location in the 7th year of Genna (Tori year). ○Main deity《Small text: Wooden statue of Amida, made by Eshin Sōzu》
《Small text: The wooden statue of Saint Shinran was made by Rennyo Shōnin, and there are also portraits of Saint Hōnen and Saint Shinran seated together, as well as transformation Buddhas and sacred names written by Saint Kakunyo, plus several other items》
Sasashima-yaki ceramics《Small text: Manufactured at Sasashima in Hiroi. These are recent new products, beautiful pottery with various colorful patterns in the style of raku medicine containers》
Hiroi Hachiman Shrine《Small text: Located on the north side west of Fukuro-chō Misono-chō》This is what is listed in the provincial register as Junior Third Rank Hiroe-agata Tenjin
○Main shrine《Small text: Deities enshrined are Emperor Ōjin, Empress Jingū, and Tamayori-hime-no-mikoto》Branch shrines include Shinmei Shrine, Kumano Shrine, Atsuta Shrine, Suhara Shrine, Sankoji Shrine, Asama Shrine, Chigo-gozen Shrine, Ebisu Shrine, and many other small shrines, plus one Kannon hall. ○Annual festival《Small text: Trial music on August 14th, festival on the 15th, the portable shrine processes to Zaimoku-chō Hakusan Shrine, festival floats were produced from Enpō 4th year but in the fire of Kyōhō 9th year, intercalary 4th month, 13th day》
《Small text: The festival floats burned down and were discontinued; now only many umbrella floats from nearby towns participate》Shrine priest《Small text: Yasui family》
Mt. Mani Enmei-in《Small text: Located on the north side east of Fushimi-chō in the same district, it is a branch of Shingon sect Mantoku-ji temple in Nagano village, originally located at North Market in Kiyosu but moved here during the Keichō era. According to temple records, Fukushima Saemon-dayū prayed》