翻刻
《割書：宝暦乙亥十二月 《割書：再生堂｜ 伊藤玄沢》》
慈雲山福泉寺《割書：桑名町六丁目西側にあり天｜台宗野田村密蔵院末》本尊《割書：千手観音慈覚｜大師の作》戸隠
明神社《割書：安永六年四月の勧請｜例祭九月十四日》妙見堂《割書：近年の｜建立》
医学館（いがくくわん）薬品（やくひん）会 毎年六月十日にして山海の禽獣虫魚鱗介草
木玉石銅鉄等のあらゆる奇品をはじめとして竺支西洋東夷の
物産までを一万余種 集（あつ）め広く諸人にも見る事をゆるし当日見
物の貴賎老弱隣国近在よりも湊（つど）ひて群をなす《割書：此家は代々官医｜より町医までの》
《割書：都督（ととく）にして医学の書生遠近となく帰向して塾（じゆく）生常に絶る事なし又中世 図南（となん）先生｜平安に在し時墨竹に名を得て其頃平安の四竹と称せし其一に居れり夫より已降（このかた）今》
《割書：に至るまで世々墨竹に名あり此家姓は和気（わけ）氏は｜浅井賜宅は蒲焼町筋長者町の西の南側にあり》
広白（くわうはく）山永林寺《割書：堀切筋中之町の西の北側にあり曹洞宗熱田の｜全隆寺末寛永年中小笠原某の本願にて建立す》本尊《割書：正観音｜の木像》
薬師堂《割書：地高き故山の薬師といふ｜仏工春日の作なり》不動堂《割書：兆殿司筆｜の画像》白山権現社《割書：境｜内》
《割書：西の方山｜上にあり》
広井女王 古墳（こふん）《割書：広井の武家屋敷の裏にあり古塚の形のこりて広井女王の｜墓の跡といひ伝へたれど定かならす女王は三代実録に貞観元》
現代語訳
《割書：宝暦乙亥十二月 《割書：再生堂 伊藤玄沢》》
慈雲山福泉寺《割書：桑名町六丁目西側にあり、天台宗で野田村密蔵院の末寺》本尊《割書：千手観音、慈覚大師の作》戸隠明神社《割書：安永六年四月の勧請、例祭九月十四日》妙見堂《割書：近年の建立》
医学館薬品会 毎年六月十日に開催され、山海の禽獣虫魚鱗介草木玉石銅鉄等のあらゆる奇品をはじめとして、インド・中国・西洋・東夷の物産まで一万余種を集め、広く一般の人々にも見学を許可している。当日は見物客の身分の高低・老若を問わず、隣国・近在からも集まって群をなす。《割書：この家は代々官医から町医までの》《割書：総督的地位にあって、医学の書生が遠近を問わず帰依し、塾生が常に絶えることがない。また中世の図南先生が京都にいた時、墨竹画に名を得て、その頃京都の四竹と称された其の一人であった。それ以来今に》《割書：至るまで世々墨竹画に名がある。この家の姓は和気氏、浅井という。邸宅は蒲焼町筋長者町の西の南側にある》
広白山永林寺《割書：堀切筋中之町の西の北側にあり、曹洞宗で熱田の全隆寺末寺、寛永年中に小笠原某の本願で建立》本尊《割書：正観音の木像》
薬師堂《割書：地が高いので山の薬師という、仏師春日の作である》不動堂《割書：兆殿司筆の画像》白山権現社《割書：境内》《割書：西の方山上にあり》
広井女王古墳《割書：広井の武家屋敷の裏にあり、古塚の形が残って広井女王の墓の跡といい伝えられているが定かではない。女王は三代実録に貞観元年》
英語訳
《Small text: Hōreki Year of the Boar, 12th month 《Small text: Saiseido Itō Gensaku》》
Jiunzan Fukusenji Temple《Small text: Located on the west side of Kuwana-machi 6-chōme, Tendai sect, branch temple of Mitsuzōin in Noda village》Principal deity《Small text: Thousand-armed Kannon, carved by Jikaku Daishi》Togakushi Myōjin Shrine《Small text: Established in the 4th month of An'ei 6, annual festival on September 14th》Myōken Hall《Small text: Recently constructed》
Medical School Pharmaceutical Assembly: Held annually on June 10th, gathering over ten thousand varieties of rare items including all manner of birds, beasts, insects, fish, shellfish, plants, precious stones, copper, iron, etc., as well as products from India, China, the West, and eastern barbarian lands, allowing the general public to view them widely. On that day, spectators of all social ranks, young and old, gather in crowds from neighboring provinces and nearby areas.《Small text: This family has served in supervisory positions from generation to generation, from court physicians to town doctors》《Small text: Medical students from far and near come to study under them, and there are always students in residence. Also, when Master Tonan of medieval times was in Kyoto, he gained fame for ink bamboo paintings and was counted among the "Four Bamboo [painters]" of Kyoto at that time. From then until》《Small text: the present, each generation has been renowned for ink bamboo painting. This family's surname is Wake, given name Asai. The residence is located on the south side west of Chōja-machi on Kabayaki-machi street》
Kōhakuzan Eirinji Temple《Small text: Located on the north side west of Naka-no-machi on Horikiri street, Sōtō sect, branch of Zenryūji in Atsuta, built during the Kan'ei era through the patronage of a certain Ogasawara》Principal deity《Small text: Wooden statue of Shō Kannon》
Yakushi Hall《Small text: Called "Mountain Yakushi" due to its elevated location, carved by the Buddhist sculptor Kasuga》Fudō Hall《Small text: Painted image by Chōdenji》Hakusan Gongen Shrine《Small text: Within the temple grounds》《Small text: Located on the mountain to the west》
Hiroi Joō Ancient Tomb《Small text: Located behind the samurai residences of Hiroi, the shape of an ancient burial mound remains and is said to be the tomb site of Queen Hiroi, though this is uncertain. The queen is [mentioned] in the Sandai Jitsuroku in the first year of Jōgan}}