Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 37

ページ: 37

翻刻

尾張名所図会巻之一    目録《割書:愛智郡》  広井の官倉(くわんさう)に貢米(みつぎ)を納(おさむ)る図         地理(ちり)彊界(きやうかい)  国号(こくがうの)濫觴(らんしやう)   神武天皇 東征(とうせいの)図       愛智郡解(あいちこほりのかい)  赤染衛門(あかぞめゑもん)馬津(うまづの)駅舎(えきしや)に宿(やどる)図   名古屋 府(ふ)   府城  那古野(なごやの)古城  信秀(のぶひで)城中に矢狭間(やざま)を切開(きりひらく)図  御宮《割書:別当尊寿院|神主吉見氏》  御宮 舞楽(ぶがくの)図  魚棚(うをのたなの)賑合(にぎあひ)   御祭礼全図   将軍家 御霊屋(ごれいや)  亀尾(かめを)天王社《割書:別当|安養寺》天王祭 片端(かたは)試楽(しがく) 名古屋山三 宅址(やしきあと) 伊藤呉服店  芭蕉翁の古事  花井 臼(うす)古事   桜天満宮《割書:道麿碑》 植木(うゑぎ)市《割書:三臓円店|大丸屋店》  清正 普請場(ふしんばの)址(あと) 駅馬(えきば)会所《割書:十一屋店》 福生院     覚正寺  烏犀円(うさいえん)店   広小路(ひろこうぢ)     柳(やなぎの)薬師    朝日(あさひ)神明宮  紫(むらさき)川     御旅所(おたびしよ)     若宮八幡宮  若宮祭の図  阿弥陀寺   木仏 涅槃会(ねはんゑ)の図   性高院    朝鮮人 応答(おうとう)の図

現代語訳

尾張名所図会 巻之一 目録(愛知郡) 広井の官倉に貢米を納める図          地理・境界 国号の起源   神武天皇東征の図       愛知郡解 赤染衛門が馬津の駅舎に宿る図         名古屋府  府城 那古野の古城  信秀が城中に矢狭間を切り開く図   御宮(別当尊寿院、神主吉見氏) 御宮舞楽の図  魚棚の賑わい   御祭礼全図   将軍家御霊屋 亀尾天王社(別当安養寺)天王祭 片端試楽 名古屋山三宅跡 伊藤呉服店 芭蕉翁の古事  花井臼古事   桜天満宮(道麿碑) 植木市(三蔵円店、大丸屋店) 清正普請場の跡 駅馬会所(十一屋店) 福生院     覚正寺 烏犀円店   広小路     柳の薬師    朝日神明宮 紫川     御旅所     若宮八幡宮  若宮祭の図 阿弥陀寺   木仏涅槃会の図   性高院    朝鮮人応答の図

英語訳

Owari Famous Places Illustrated, Volume One Table of Contents (Aichi District) Illustration of tribute rice being delivered to the government granary at Hiroi    Geography and Boundaries Origin of the provincial name  Illustration of Emperor Jinmu's Eastern Expedition    Commentary on Aichi District Illustration of Akazome Emon lodging at Umazu post station      Nagoya Prefecture  Prefecture Castle Nagoya Old Castle  Illustration of Nobuhide cutting arrow slits in the castle    Sacred Shrine (Abbot: Sonjuin, Head Priest: Yoshimi clan) Illustration of court music at the Sacred Shrine  Bustle of the fish market   Complete illustration of the sacred festival   Shogun family mausoleum Kameo Tenno Shrine (Abbot: Anyoji) Tenno Festival Kataha trial performance Site of Nagoya Sanzo residence Ito kimono shop Ancient stories of Master Basho  Ancient stories of Hanai mortar   Sakura Tenmangu Shrine (Domaro monument) Plant market (Sanzo-en shop, Omaruya shop) Site of Kiyomasa's construction yard Post horse office (Juichiya shop) Fukushoin Temple     Kakushoji Temple Usaien shop   Hirokoji Avenue     Yanagi Yakushi Temple    Asahi Shinmei Shrine Murasaki River     Sacred temporary shrine     Wakamiya Hachiman Shrine  Illustration of Wakamiya Festival Amida Temple   Illustration of wooden Buddha Nirvana ceremony   Shokoin Temple    Illustration of Korean diplomatic response