翻刻
【本文右肩 遊印】
有図無解以図無此
解詳而有此図展玩
初知一帙裡宛然八
郡旧名区
魯庵 石川嘉貞題【陽刻印】加貞
迂庵 丹羽輔之書【陰刻印】丹羽 【陽刻印】輔之
現代語訳
【本文右肩 遊印】
図はあるが解説がなく、この解説は詳しくあるがこの図はない。展玩して初めて知る、一帙の裡に宛然として八郡の旧名区がある。
魯庵 石川嘉貞題【陽刻印】加貞
迂庵 丹羽輔之書【陰刻印】丹羽 【陽刻印】輔之
英語訳
【Seal impression on the upper right of the main text】
There are illustrations but no explanations; these explanations are detailed but lack the corresponding illustrations. Only through careful viewing and enjoyment does one come to know that within this single volume, the old famous districts of the eight counties are vividly present.
Roan Ishikawa Kasada composed 【Relief seal】Kasada
Uan Niwa Sukeyuki wrote 【Intaglio seal】Niwa 【Relief seal】Sukeyuki