翻刻
【挿絵】
五月五日
流鏑馬（やぶさめ）
廣瀬堅充
あやめ草
ひきおとら
しと
弓とりの
手なれの
駒に
こゝろ
まかせつ
現代語訳
【挿絵】
五月五日
流鏑馬（やぶさめ）
廣瀬堅充
あやめ草も
引き劣らじと
弓取りの
手慣れの駒に
心任せつ
英語訳
[Illustration]
May 5th
Yabusame (Mounted Archery)
Hirose Kenjū
The iris flowers
will not be outdone—
the archer's
well-trained horse
follows its heart's desire