翻刻
【挿絵】
《割書：六月十五日》
朝 祭
時綱
《割書： ｜津島祭記》
朝霧の
内よりもるゝ
笛の音に
雲を臺の
遊ひとそ
しる
現代語訳
【挿絵】
《割書：六月十五日》
朝祭
時綱
《割書：津島祭記》
朝霧の
内よりもれる
笛の音に
雲を台の
遊びとぞ
知る
英語訳
【Illustration】
《Side note: 15th day of the 6th month》
Morning Festival
Tokitsuna
《Side note: Record of Tsushima Festival》
From within
the morning mist
comes the sound of flutes—
I recognize the clouds
as entertainment
for the heavenly stage