翻刻
【上部右より横書きにて】
発行書肆
【下部】
《割書：名古屋本町壱丁目》
風月堂孫 助
《割書：同 本町三丁目》
菱 屋藤兵衛
《割書：同 本町七丁目》
永楽屋東四郎
《割書：同 本町十丁目》
松 屋善兵衛
《割書：同 小牧町》
美濃屋伊 六
《割書：京都御幸町御池上￣ル》
菱 屋孫兵衛
《割書：同 寺 町松原上￣ル》
菱 屋治兵衛
《割書：大坂心斎橋北久太郎町》
河内屋喜兵衛
《割書：同 順慶町》
柏原屋清右衛門
《割書：江戸芝神名町》
岡田屋嘉 七
《割書：同 日本橋通壱丁目》
須原屋茂兵衛
現代語訳
【上部右より横書きにて】
発行書店
【下部】
名古屋本町一丁目
風月堂孫助
同 本町三丁目
菱屋藤兵衛
同 本町七丁目
永楽屋東四郎
同 本町十丁目
松屋善兵衛
同 小牧町
美濃屋伊六
京都御幸町御池上ル
菱屋孫兵衛
同 寺町松原上ル
菱屋治兵衛
大坂心斎橋北久太郎町
河内屋喜兵衛
同 順慶町
柏原屋清右衛門
江戸芝神名町
岡田屋嘉七
同 日本橋通一丁目
須原屋茂兵衛
英語訳
【Written horizontally from the upper right】
Publishing bookstores
【Lower section】
Nagoya Honcho 1-chome
Fugetsu-do Magosuke
Same, Honcho 3-chome
Hishiya Tohei
Same, Honcho 7-chome
Eirakuya Toshiro
Same, Honcho 10-chome
Matsuya Zenbei
Same, Komaki-cho
Minoya Iroku
Kyoto Miyuki-cho Oike-agaru
Hishiya Magobei
Same, Teramachi Matsubara-agaru
Hishiya Jihei
Osaka Shinsaibashi-kita Kyutaro-cho
Kawachi-ya Kihei
Same, Junkei-cho
Kashiwabara-ya Seiemon
Edo Shiba Kamina-cho
Okada-ya Kashichi
Same, Nihonbashi-dori 1-chome
Suharaya Mohei