翻刻
【右側 巻物桐箱蓋内側貼紙】
布袋の草子
水野重孟筆 元録頃写
彩色５図入
桐箱入 一巻
【貼紙に印刷の文字】
東京・神田 玉英堂書店 【電話マーク】
０３（２９４）８０４５
【左側 紐付き桐箱内、布の上に置いた巻物】
【ラベル】JAPONAIS 5332
現代語訳
【右側 巻物桐箱蓋内側貼紙】
布袋の草子
水野重孟筆 元禄頃写
彩色5図入
桐箱入 一巻
【貼紙に印刷の文字】
東京・神田 玉英堂書店 【電話マーク】
03（294）8045
【左側 紐付き桐箱内、布の上に置いた巻物】
【ラベル】JAPONAIS 5332
英語訳
[Right side: Paper label pasted on the inside of the paulownia box lid for the scroll]
The Tale of Hotei
Written by Mizuno Shigetake, copied around the Genroku era
With 5 colored illustrations
One scroll in a paulownia box
[Printed text on the label]
Tokyo, Kanda: Gyokueido Bookstore [Phone symbol]
03(294)8045
[Left side: Scroll placed on cloth inside paulownia box with cord]
[Label] JAPONAIS 5332