翻刻
妻 氏不詳 離別
一 宝永四亥年被 召出候由申伝候
とも是又同断ニ而相分不申候事
一 享保元申年四月廿四日病死法名
義学院釈種道因宗河居士葬所同上
《割書：養子｜》
権右衛門敬澄 《割書： ｜元禄八亥年誕生》
実不詳
妻《割書：伊野｜》氏不詳 《割書：宝永四亥年誕生天明七未年｜三月三日病死法名光心院｜釈尼秀山妙雲大姉葬所同上》
一 享保元申年五月公事所小頭ニ
被 召抱候事
一 寛保元酉年《割書：月｜不詳》公事所物書ニ被
召抜候事
一 寛延二巳年《割書：月｜不詳》金銭取立之者ニ
被 仰付年割ニ被成下候事
一 宝暦九卯年 切支丹類族改役
現代語訳
妻 氏不詳 離別
一 宝永四年亥年に召し出されたと言い伝えられているが、これもまた同様で詳細は分からない。
一 享保元年申年四月二十四日に病死。法名は義学院釈種道因宗河居士、葬所は同上。
養子
権右衛門敬澄 元禄八年亥年誕生
実父不詳
妻（伊野氏）氏不詳 宝永四年亥年誕生、天明七年未年三月三日病死。法名は光心院釈尼秀山妙雲大姉、葬所は同上。
一 享保元年申年五月に公事所小頭に召し抱えられた。
一 寛保元年酉年（月は不詳）に公事所物書に召し抜かれた。
一 寛延二年巳年（月は不詳）に金銭取立之者に仰せ付けられ、年割で下された。
一 宝暦九年卯年 切支丹類族改役
英語訳
Wife Family name unknown Divorced
1. It is said that he was summoned to service in Hōei 4, Year of the Boar, but this is also the same situation and the details are unknown.
1. He died of illness on the 24th day of the 4th month of Kyōhō 1, Year of the Monkey. His Buddhist name was Gigakuin Shakushu Dōin Sōga Koji, buried at the same place as mentioned above.
Adopted son
Gonuemon Keichō Born in Genroku 8, Year of the Boar
Biological father unknown
Wife (Ino family) Family name unknown Born in Hōei 4, Year of the Boar, died of illness on the 3rd day of the 3rd month of Tenmei 7, Year of the Sheep. Her Buddhist name was Kōshininn Shakuni Shūzan Myōun Daishi, buried at the same place as mentioned above.
1. In the 5th month of Kyōhō 1, Year of the Monkey, he was employed as a minor official (kogashira) at the Public Affairs Office (kujisho).
1. In Kanpō 1, Year of the Rooster (month unknown), he was promoted to scribe at the Public Affairs Office.
1. In Kan'en 2, Year of the Snake (month unknown), he was appointed as a debt collector and granted an annual allowance.
1. Hōreki 9, Year of the Rabbit Christian-related family investigation official