翻刻
召出候
但其後御奉公之次第御称美等
も被成下候由に候へとも其次第不
詳ニ候事
一 明和三戌年正月五日四十七歳ニ而病
死法名広誓院釈専心教唱居士
葬所同上
女《割書：糸｜》 養子広右衛門重信妻《割書：享保十六亥年｜三月三日誕生天明｜三卯年九月朔日病死｜法名広超院釈尼秋｜月《見せ消ち：貞｜貞》唱大姉葬所同上》
母 同上
重佐久貴重 《割書：初虎之進｜延享三寅年十二月十四日誕生》
母 祖父権右衛門敬隆女
妻《割書：早｜》金子伴治栄次女《割書：寛延三午年四月二日誕生｜》
一 宝暦九卯年《割書：月｜不詳》公事所物書見
現代語訳
召し出された。
ただしその後の御奉公の次第や御称美等も下されたということであるが、その次第は詳細不明である。
一 明和三年（戌年）正月五日、四十七歳にて病死。法名広誓院釈専心教唱居士。葬所は同上。
女子（糸） 養子広右衛門重信の妻（享保十六年亥年三月三日誕生、天明三年卯年九月朔日病死、法名広超院釈尼秋月貞唱大姉、葬所同上）
母 同上
重佐久貴重（初名虎之進、延享三年寅年十二月十四日誕生）
母 祖父権右衛門敬隆の女
妻（早世）金子伴治栄次の女（寛延三年午年四月二日誕生）
一 宝暦九年卯年（月日不詳）公事所物書見習
英語訳
was summoned to service.
However, although it is said that subsequent service records and commendations were also granted, the details of these matters are unclear.
One: On the 5th day of the 1st month of Meiwa 3 (year of the dog, 1766), died of illness at age 47. Buddhist name: Kōseiin Shaku Sen'shin Kyōshō Koji. Burial site: same as above.
Daughter (Ito): Wife of adopted son Hiroemon Shigenobu (born on the 3rd day of the 3rd month of Kyōhō 16, year of the boar; died of illness on the 1st day of the 9th month of Tenmei 3, year of the rabbit; Buddhist name: Kōchōin Shaku-ni Akizuki Teishō Daishi; burial site: same as above)
Mother: same as above
Shige Sakuki Shige (originally named Toranoshin, born on the 14th day of the 12th month of Enkyō 3, year of the tiger)
Mother: daughter of grandfather Gonemon Keiryū
Wife (died young): daughter of Kaneko Banji Eiji (born on the 2nd day of the 4th month of Kan'en 3, year of the horse)
One: Hōreki 9, year of the rabbit (month unknown), appointed as clerk trainee at the Public Affairs Office