翻刻
【右頁上段】
一種 ／実（み）／半黒（はんこく）なるもの
【右頁下段】
一種 ／紫花（しくわ）のもの
【左頁】
／土参（どしん） 《割書：秘伝｜花鏡》 ／芳野（よしの）にんじん
今は芳野にては／採（とり）つくし／紀州（きしう）／境（さかい）にて／作（つく）るよしなり
／茎葉（くきは）／竹節（ちくせつ）にんじんと同したゞ／直根（ちよくこん）なり
現代語訳
【右頁上段】
一種 実が半黒色のもの
【右頁下段】
一種 紫花のもの
【左頁】
土参（どしん）《割書：秘伝花鏡》 吉野人参
現在は吉野では採り尽くしてしまい、紀州との境界で栽培しているということである。茎と葉は竹節人参と同じだが、ただし直根である。
英語訳
【Right Page, Upper Section】
One variety has semi-black fruit.
【Right Page, Lower Section】
One variety has purple flowers.
【Left Page】
Doshin (Earth Ginseng) 《Note: Hiden Kakyō》 Yoshino Ginseng
Currently, it has been harvested to exhaustion in Yoshino, and it is said that it is now cultivated at the border with Kishū Province. The stems and leaves are the same as bamboo-jointed ginseng, but it has a taproot.