翻刻
一高百六拾壱石三斗三升九合 《場所：成沢新田》
一無高 《場所：碓氷峠町》
小以高九万六千七百八拾石三斗五升五合壱勺
《場所：佐久郡》百八拾八箇村
《場所：諏訪郡》
《割書：古は》《割書：《場所：下桑原村》｜《場所：小和田新田村》｜《場所：角間新田村》》《割書：三ヶ村》
一高弐千弐百拾四石六升六合九勺 《場所：下桑原村》《割書：【旧高旧領取調帳＝角間新田村合併前】》
一高四百石四斗弐合七勺 《場所：大和村》
一高弐百六拾壱石弐斗五合弐勺 《場所：高木村》
現代語訳
一、高百六十一石三斗三升九合 《場所：成沢新田》
一、無高 《場所：碓氷峠町》
小計 高九万六千七百八十石三斗五升五合一勺
《場所：佐久郡》百八十八ヶ村
《場所：諏訪郡》
《割書：古は》《割書：《場所：下桑原村》｜《場所：小和田新田村》｜《場所：角間新田村》》《割書：三ヶ村》
一、高二千二百十四石六升六合九勺 《場所：下桑原村》《割書：【旧高旧領取調帳＝角間新田村合併前】》
一、高四百石四斗二合七勺 《場所：大和村》
一、高二百六十一石二斗五合二勺 《場所：高木村》
英語訳
Item 1: Assessed yield 161 koku 3 to 3 sho 9 go 《Location: Narusawa Shinden》
Item 1: No assessed yield 《Location: Usui-toge Town》
Subtotal Assessed yield 96,780 koku 3 to 5 sho 5 go 1 shaku
《Location: Saku District》188 villages
《Location: Suwa District》
《Marginal note: Formerly》《Marginal note: 《Location: Shimokuwabara Village》｜《Location: Kowada Shinden Village》｜《Location: Kakuma Shinden Village》》《Marginal note: Three villages》
Item 1: Assessed yield 2,214 koku 6 sho 6 go 9 shaku 《Location: Shimokuwabara Village》《Marginal note: [Old Records of Former Yields and Domains = Before Kakuma Shinden Village merger]》
Item 1: Assessed yield 400 koku 4 to 2 go 7 shaku 《Location: Yamato Village》
Item 1: Assessed yield 261 koku 2 to 5 go 2 shaku 《Location: Takagi Village》