翻刻
一高弐百四拾六石六斗壱升三合 《場所：大郡村》
一高百八拾四石六斗弐升三合 《場所：野池村》
一高百四拾壱石六升壱合 《場所：芋平村》
一高百三拾石四斗六升弐合 《場所：荻坪村》
一高百九石五斗五升四合 《場所：田力村》
一高四百五拾八石九斗四升五合七勺 《場所：南原村》
一高七百七拾四石九斗壱升七合 《場所：富田村》《割書：【旧高旧領取調帳＝飯島代官支配所分のみ】》
《割書：古は》《割書：《場所：越窪村》｜《場所：柏原村》｜《場所：小林村》》《割書：三ヶ村》
一高千四百四拾七石壱斗弐升八合 《場所：柏原村》《割書：【旧高旧領取調帳＝柏原村山分含む】》
現代語訳
一、高二百四十六石六斗一升三合 《場所：大郡村》
一、高百八十四石六斗二升三合 《場所：野池村》
一、高百四十一石六升一合 《場所：芋平村》
一、高百三十石四斗六升二合 《場所：荻坪村》
一、高百九石五斗五升四合 《場所：田力村》
一、高四百五十八石九斗四升五合七勺 《場所：南原村》
一、高七百七十四石九斗一升七合 《場所：富田村》《割書：【旧高旧領取調帳＝飯島代官支配所分のみ】》
《割書：古は》《割書：《場所：越窪村》｜《場所：柏原村》｜《場所：小林村》》《割書：三ヶ村》
一、高千四百四十七石一斗二升八合 《場所：柏原村》《割書：【旧高旧領取調帳＝柏原村山分含む】》
英語訳
Item 1: Assessed yield 246 koku 6 to 1 sho 3 go 《Location: Ogori Village》
Item 1: Assessed yield 184 koku 6 to 2 sho 3 go 《Location: Noike Village》
Item 1: Assessed yield 141 koku 6 sho 1 go 《Location: Imodaira Village》
Item 1: Assessed yield 130 koku 4 to 6 sho 2 go 《Location: Ogitsubo Village》
Item 1: Assessed yield 109 koku 5 to 5 sho 4 go 《Location: Tariki Village》
Item 1: Assessed yield 458 koku 9 to 4 sho 5 go 7 shaku 《Location: Minamihara Village》
Item 1: Assessed yield 774 koku 9 to 1 sho 7 go 《Location: Tomida Village》《Marginal note: [Old Assessment Records = Only portions under Iijima magistrate's jurisdiction]》
《Marginal note: Formerly》《Marginal note: 《Location: Koshikubo Village》｜《Location: Kashiwabara Village》｜《Location: Kobayashi Village》》《Marginal note: three villages》
Item 1: Assessed yield 1,447 koku 1 to 2 sho 8 go 《Location: Kashiwabara Village》《Marginal note: [Old Assessment Records = Including mountain portions of Kashiwabara Village]》