翻刻
御行幸の次第目録
一将軍様御むかひに御参内なされ則御ほうれん のさきへ御供の事
一諸大名衆供の事
一御公家衆御供の事
一御鳳輦の事
一関白殿御供の事
【絵の中】
板倉侍従
現代語訳
御行幸の次第目録
一、将軍様がお迎えのために参内なされ、すぐに御鳳輦の先へお供すること
一、諸大名衆のお供のこと
一、御公家衆のお供のこと
一、御鳳輦のこと
一、関白殿のお供のこと
【絵の中】
板倉侍従
英語訳
Table of Contents for the Imperial Visit Procession
1. The Shogun's participation in the imperial palace to receive [the Emperor] and immediately accompanying ahead of the imperial palanquin
1. The attendance of various daimyo lords
1. The attendance of court nobles
1. The imperial palanquin
1. The attendance of the Regent (Kanpaku)
[In the illustration]
Itakura Jijū