翻刻
前田又左衛門
利家
佐々内蔵助
成政
赤座小法師殿
御宿所
右按分不破河内守子孫所蔵
按する赤座小法師者後称す＿二赤座備後吉家と＿一初住＿二
越前の国今庄に＿一関原合戦の後仕＿一干前田家に＿一此子
土佐孝治政＿二称永原氏＿一子孫復す＿二赤座氏に＿一
右両書封国入部之際也故に載＿レ之
村井長明自記陳善録如＿レ左載＿レ之
一越前国柴田修理殿御拝領大納言様佐々内蔵助殿
不破河内殿三人府中郡十万石御所候時分利家様は
不破河内殿も御出候て一日一夜御振舞之由云々
按するに越前の国府中者往古国府之旧地に〆而
催馬楽の古調所＿レ謂／武生（タケフ）之／国府（コフ）是也故に
明治維新之際改＿二称す武生町と＿一也按するにて＿二越前
誌越前明細圓を＿一府中十万石之村邑
今在＿二今立南條両郡中に＿一武生の地属し＿二干
南條郡＿一 五歩一の地属す＿二干今立郡＿一蓋天正之
現代語訳
前田又左衛門
利家
佐々内蔵助
成政
赤座小法師殿
御宿所
右の按分は不破河内守の子孫所蔵
按ずるに、赤座小法師は後に赤座備後吉家と称した。初め越前国今庄に住み、関ヶ原合戦の後に前田家に仕えた。この子の土佐孝治は永原氏を称し、子孫は赤座氏に復した。
右の両書は封国入部の際のものである。故にこれを載せる。
村井長明自記陳善録の通り、左に載せる
一、越前国で柴田修理殿が御拝領、大納言様、佐々内蔵助殿、不破河内殿の三人が府中郡十万石を御所候された時分、利家様は不破河内殿とも御出でになって、一日一夜御振舞されたということである。
按ずるに、越前国の府中は往古の国府の旧地であって、催馬楽の古調にいう「武生（タケフ）の国府（コフ）」これである。故に明治維新の際に武生町と改称された。按ずるに越前誌・越前明細園によると、府中十万石の村邑は、今は今立・南條両郡中にある。武生の地は南條郡に属し、五歩一の地は今立郡に属する。おそらく天正の
英語訳
Maeda Matazaemon
Toshiie
Sasa Kuranosuke
Narimasa
Akaza Kobōshi-dono
Residence
The above apportionment is in the possession of descendants of Fuwa Kawachi-no-kami
Upon examination, Akaza Kobōshi later took the name Akaza Bingo Yoshiie. He initially resided in Imajō in Echizen Province, and after the Battle of Sekigahara, served the Maeda family. His son Tosa Takaharu took the name Nagahara, and his descendants returned to the Akaza surname.
The above two documents date from the time of entry into the fief domain. Therefore, they are recorded here.
As recorded in Murai Nagaaki's personal memoir "Jinzen-roku," it is recorded as follows:
1. In Echizen Province, when Shibata Shuri-dono received his grant, and the three men - His Excellency the Dainagon, Sasa Kuranosuke-dono, and Fuwa Kawachi-dono - held the 100,000 koku of Fuchu District, Toshiie-sama came out together with Fuwa Kawachi-dono and hosted a feast for one day and night.
Upon examination, Fuchu in Echizen Province is the ancient site of the provincial government office, being what the ancient saibara songs refer to as "the provincial office (kōfu) of Takefu." Therefore, at the time of the Meiji Restoration, it was renamed Takefu Town. According to the Echizen-shi and Echizen Meisai-en, the villages of the 100,000 koku of Fuchu are now located within Imadate and Nanjō Districts. The land of Takefu belongs to Nanjō District, while the Gobuichi area belongs to Imadate District. Presumably during the Tensho