翻刻
鯨岡甚兵衛系譜《割書：姓藤原 定紋毬挟｜本国陸奥 替紋竪引龍》
鯨岡（父不詳）四郎右衛門某 《割書：初半兵衛｜》
母氏不詳
妻同断
一《割書：年月｜不詳》羽州最上ニ而御知行百石被下置
外様之御奉公仕候
現代語訳
鯨岡甚兵衛系譜《割書：姓藤原 定紋毬挟｜本国陸奥 替紋竪引龍》
鯨岡（父不詳）四郎右衛門某 《割書：初名半兵衛｜》
母氏不詳
妻同断
一《割書：年月｜不詳》出羽国最上において御知行百石を下され
外様として御奉公いたした
英語訳
Kujiraoka Jinbee Genealogy 《Marginal note: Family name Fujiwara, Standard crest Mari-basami (ball tongs), Original province Mutsu, Alternative crest Tate-hiki-ryū (vertical-drawn dragon)》
Kujiraoka (father unknown) Shirōemon [personal name unknown] 《Marginal note: Originally named Hanbee》
Mother's lineage unknown
Wife likewise unknown
Entry《Marginal note: Year and month unknown》In Mogami, Dewa Province, granted a fief of 100 koku
Served as an outside retainer (tozama)