諸士系譜　巻之198　く之部4 - 翻刻

翻刻

　被　仰出候事
女　　　　　　西東蔵人尚海妻《割書：離｜別》
　　　　　　　橋瓜清吾幸安妻
　母同上
女　　　　　　浦野平佐久直重妻
　母同上
女
　母添島氏女
女
　母同上
安太郎
　母同上

現代語訳

仰せ出されたこと

女　　　　　　西東蔵人尚海の妻《割書：離別》
　　　　　　　橋瓜清吾幸安の妻
　母は同上
女　　　　　　浦野平佐久直重の妻
　母は同上
女
　母は添島氏の女
女
　母は同上
安太郎
　母は同上

英語訳

was announced

Daughter　　　　Wife of Saito Kuraudo Shokai《marginal note: divorced》
　　　　　　　　Wife of Hashiuri Seigo Yukiyasu
　Mother: same as above
Daughter　　　　Wife of Urano Heisaku Naoshige
　Mother: same as above
Daughter
　Mother: daughter of the Soejima clan
Daughter
　Mother: same as above
Yasutaro
　Mother: same as above